{{{sourceTextContent.title}}}

Turbine di vento di misurazione a distanza

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Il rotore e l'albero di una turbina di vento possono oscillare anche nel funzionamento normale. L'analisi di queste oscillazioni svolge un ruolo importante quando l'apparecchiatura sta sviluppanda ed effettuanda. Finora, questa analisi è stata soltanto possibile ai punti discreti situati direttamente su apparecchiatura. L'istituto di Fraunhofer di Optronics, delle tecnologie di sistema e dello sfruttamento IOSB di immagine usa la tecnologia dell'informazione moderna per misurare a distanza il modello oscillatorio sopra l'intera struttura della funzione da

{{{sourceTextContent.description}}}

? Le turbine di vento oscillano con gli spostamenti fino ad un tester nella grandezza, anche alle velocità del vento normali. Ciò rappresenta un grande carico per il materiale, che può condurre per danneggiamento e caso peggiore di guasto di un'installazione? dice il Dott. Ilja Kaufmann dall'instituto di Optronics di IOSB in Ettlingen. Per questo motivo, gli operatori controllano continuamente quanto forte le oscillazioni sono usando i sensori costruiti nelle lamierine di rotore e dell'albero. Lo svantaggio di questo metodo è che le misure sono effettuate soltanto alle posizioni dove i sensori sono stati montati. ? Ottenere un modello oscillatorio completo sopra l'intera installazione è impossibile usando questa tecnologia? secondo Kaufmann.

Il laser segue automaticamente il movimento delle lamierine di rotore

Kaufmann ed i suoi colleghi hanno intrapreso questo problema. Dal 10 al 14 marzo presenteranno un sistema tecnologico a CeBIT a Hannover con cui l'analisi di oscillazione può completamente essere effettuata da una distanza di diverse centinaia tester. Il sistema consiste di un laser che è diretto all'installazione ed in grado di misurare le oscillazioni a tutti i punti sulla superficie. Per compire questo, il laser segue automaticamente il movimento dei pezzi mobili come le lamierine di rotore.

Il centro del sistema responsabile di questo è un sistema di inseguimento basato sulla tecnologia dell'informazione che unisce una macchina fotografica e un laser. Questi sono montati su una testa che può filtrare ed inclinare per seguire le lamierine di rotore. La macchina fotografica registra le immagini dell'installazione e trasmette questi avanti a software che proceda le immagini e sviluppa un modello del movimento rotativo dai dati. Con l'aiuto di questi informazioni, la vaschetta e la testa di inclinazione è posizionata in modo che il laser segua automaticamente le lamierine di rotore. La macchina fotografica raccoglie simultaneamente approssimativamente i dati circa la posizione esatta del due--tr'al punto di laser di centimetro sulla lamierina di rotore per stabilizzarla sulla superficie di giro.

Questo senso, altretanti punti sull'apparecchiatura come sono necessario può essere esplorato durante il funzionamento? anche da una grande distanza. ? Le analisi considerevolmente più complete possono essere effettuate molto rapidamente dei sensori fissi usando possibili. L'intervallo di misura è variabile: più lente le oscillazioni, più lungamente il laser prende le misure? dice Kaufmann.

Gli operatori possono valutare le installazioni

Il sistema è compatto e trasportato facilmente alla posizione voluta per mezzo di un veicolo. dovuto la relativa gamma estesa, le installazioni in mare aperto possono essere esaminate a bordo da una nave, supponente che compensate la nave? la s possiede il movimento. ? Molte aziende agricole di vento in Germania stanno facendo funzionare già i buoni 20 anni? spesso la durata di funzionamento massima. Gli operatori possono usare la nostra tecnologia alla valutazione le loro installazioni. Possiamo fornire l'assistenza di risoluzione per le domande come? È nella figura abbastanza buona che posso continuare ad azionarla, o dovrei io venderlo e sviluppare un nuovo allo stesso luogo??? secondo Kaufmann.

A CeBIT lo scienstist ed i suoi colleghi visualizzeranno un prototipo del sistema di sistemi diagnostici. Gli ospiti possono seguire il percorso del fascio laser a bassa potenza? puntino verde di s sulle lamierine di rotore del modello della turbina di vento del sei-piede alla cabina di Fraunhofer (corridoio 9, cabina E40). Le immagini dalla macchina fotografica e delle analisi di oscillazione possono essere vedute su due schermi di monitor del sistema.