{{{sourceTextContent.title}}}

Virgin Galactic fa lo spazio per seconda volta in dieci settimane con tre a bordo, raggiungendo le più alte altitudini e le velocità più veloci, poichè il programma di prova di volo continua

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Mojave, California, U.S.A. (22 febbraio 2019): Oggi, Virgin Galactic ha condotto il suo quinto volo di prova alimentato ed il secondo volo spaziale del suo SpaceShipTwo commerciale, unità del VSS. Trovi prego la segnalazione dei materiali qui sotto per la segnalazione di multimedia e di copertura mediatica.

{{{sourceTextContent.description}}}

In suo quinto razzo supersonico il volo di prova alimentato, Virgin Galactic ha raggiunto lo spazio per la seconda volta oggi nei cieli sopra unità del VSS dell'astronave del Mojave CA ha raggiunto la sue più alte velocità ed altitudine fin qui e, per la prima volta, ha portato un terzo membro della squadra a bordo con i carichi utili della ricerca dal programma di opportunità di volo della NASA.

Questo primo pilota Dave Mackay di mezzi di volo spaziale e la copilota Michael «Sooch» Masucci diventano astronauti commerciali e i 569th e 570th esseri umani nello spazio. Beth Moses, l'astronauta principale Instructor di Virgin Galactic, ha volato come il terzo membro in un primo, valutazione in tensione della squadra della dinamica della cabina. È la 571st persona da volare per spaziare e la prima donna da volare a bordo di un'astronave commerciale.

Oltre a questo elemento di espansione della busta, l'unità del VSS ha pilotato più veloce che mai più alto e prima, poichè il suo motore ibrido del razzo della annotazione-tenuta del mondo ha azionato l'astronave al Mach 3,04 ad un apogeo di 295,007ft.

La squadra ha goduto delle viste straordinarie di terra dai cieli neri di spazio e, durante i parecchi minuti di assenza di peso mentre i piloti «messi le piume a» l'astronave in preparazione di un rientro di Mach 2,7, Beth hanno fatto galleggiare libero di completare una serie di punti di prova di valutazione della cabina. La convalida umana dei dati precedentemente raccolti tramite sensori e la prova in tensione di altri elementi fisici dell'interno della cabina, sono fondamentali alla misura di un'esperienza sicura ma piacevole del cliente.

La scivolata di nuovo a casa è stata seguita da un atterraggio regolare della pista e da una ricezione entusiasta dalla folla sull'in linea d'aria, che ha incluso il personale ed alcuni di 600 clienti futuri dell'astronauta di Virgin Galactic.

Il primo pilota Dave Mackay, uno scozzese nato e cresciuto come pure un pilota collaudatore ex-RAF e un capitano di Virgin Atlantic, hanno condotto la sua squadra degli astronauti recentemente qualificati da unità del VSS accompagnata da un pifferaio kilted.

L'odierno volo ha dentellato parecchi primi supplementari per l'industria: Il volo era la prima volta che un non pilota ha volato a bordo di un'astronave commerciale per spaziare ed era la prima volta che un membro della squadra ha galleggiato liberamente senza fermi nell'assenza di peso nello spazio a bordo di un'astronave commerciale; era la prima volta che tre persone hanno volato per spaziare su un'astronave commerciale e Dave Mackay è diventato il primo astronauta Scozzese-nato (Brian Binnie, che è stato alzato in Scozia, ha volato per spaziare nel 2004).

Parlando ai colleghi ed agli ospiti Dave ha detto: «Beth, Sooch ed io hanno goduto appena di un volo abbastanza stupefacente che era oltre qualche cosa che c'è ne di noi avesse sperimentato mai. Era eccitante eppure liscio e controllato piacevolmente interamente con una vista alla cima, della terra da spazio, che ha superato tutte le nostre aspettative. Sono incredibilmente fiero della mia squadra e dei gruppi stupefacenti a Virgin Galactic ed all'Spaceship Company per la fornitura del veicolo e di un'operazione che ci significa può volare con confidenza e sicuro. Per i tre di noi oggi questo era l'adempimento delle ambizioni per tutta la vita, ma paradossalmente è inoltre appena l'inizio di un'avventura che non possiamo aspettare per dividere con migliaia di altre.»

Sir Richard Branson ha detto: «Pilotare lo stesso veicolo sicuro per spaziare ed indietro due volte in un poco oltre due mesi, mentre allo stesso tempo espande l'inviluppo di volo, è testamento alla capacità che unica abbiamo sviluppato all'interno di Virgin Galactic e delle organizzazioni di Spaceship Company. Sono immenso fiero di ognuno ho compreso. Avendo mosca di Beth nella cabina oggi, cominciando assicurarsi che il nostro viaggio del cliente sia perfetto quanto l'astronave stessa, porta un senso enorme di anticipazione e dell'eccitazione a tutti noi qui chi stanno aspettando con impazienza di avvertire lo spazio per noi stessi. I prossimi mesi promettono di essere il più eccitante eppure»